947高雄手機維修iphone ipad 三星samsung HTC Sony 小米MI 華偉 oppo 華碩Asus(高雄新興區美麗島捷運站)

本圖摘自孫慶龍的投資部落格

.

無可否認，三星在 OLED 產業的確是居於領導地位 (國內 OLED 大廠還在玩
3.5、4.5 代，三星、LG 都已經邁入 8.5 代量產階段…9BI…)，
Galaxy S 系列從第一代開始用的都是自家生產的 AMOLED 顯示屏，
也是三星手機最引以自傲的一塊。

因為整個產業垂直整合的關係，三星原廠面板的通路市場也都被壟斷了，
主要供應對象是以保固代理的業者為主。許多人謠傳市面上根本沒有原廠貨，
三星面板製程目前沒有副廠做得出來，AMOLED面板製程中的真空蒸鍍製程
相當困難，硬要說沒有原廠液晶。

.

羊毛出在羊身上，事實的真相就藏在面板的背後！

.

這裡就以三星 S3 原廠及副廠組裝的兩片面板來比較看看，

試試用我們這雙凡眼看看是不是能夠輕易分辨出來……

.

正面瞧瞧好像沒啥差別……Orz

.

來到面板的背後……

.

組裝面板背後的邊框染料會有些擴散情況，顯示中框塗裝不夠精準，
是否也意味著較容易落漆？

同時，原廠面板的防潮貼紙圖案清晰，組裝版的防潮貼紙怎麼看起來糊糊的，

不會是已經受潮了吧？

.

原廠距離感應的紅外線透光孔顏色與組裝觸屏有差異，組裝面板較為透明，
原廠則略帶藍色，原廠對此設計的目的在提升感應效果。
(這一點點的差異，沒對比想發現也很難…)

.

原廠中框螺絲孔座金屬表面有較深的紋路，副廠中框一般都較平滑

(反正可以鎖螺絲就好，為了便宜還要刻紋路多麻煩)。

.

.

另外一個較明顯的差異是，因人工組裝或副廠中框的關係，
其面板通常會較原廠面板為厚一點點。
（不放在一起比，誰會發現啊？）

.

.

聰明的你可能也發現了…上面這些差異，沒有原廠面板做對比，

縱使你是行家也很難用肉眼分辨，更別說只是一般消費者了。

.

原廠新品並非無法取得，只是…貴、貴、貴…貴到成本跟消費者自己送回

原廠的報價差不多，所以想圖暴利的不肖業界都採用這種借屍還魂的作法，

來騙取貪小便宜人的錢。

.

現今三星面板維修市場的現象：

◎三星面板不會有山寨品，差別只在是不是再製品

◎多數不肖業者使用價格便宜的面板再製品魚目混珠

◎三星面板再製品 = 二手液晶 = 曾摔過的液晶去翻新

飛川電信為您做品質把關，提供讓您滿意的品質保證：

◎飛川團隊每片嚴選檢測，堅持採用原廠總成新品

◎全國分站均備現貨，歡迎到店由工程師教您辨識

◎當面驗貨當面修，換出後任何問題直接再換一片

飛川電通團隊是目前國內擁有全國最多專業維修師

也是全國最多服務據點的手機保固外維修聯盟體系

飛川全國近三十家分店堅持提供可靠的三星原廠全新面板總成

每一片都可以經得起考驗

您怕買到假新貨，我們現場教您比對差異!!

:

我們的用心，就是要讓您安心

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

每當遇到假日去旅遊或逢年過節，應該很多人

都會開車往返高速公路，如果沒有先掌握國道

路況的話，那塞車是無法避免，即使收聽警廣

況資訊也是霧煞煞，現在iPhone上有這套免費

i68國道資訊Live，可直接即時查詢各高速公路

道路況，透過行車路況告知那路段擁塞時，提供

適替代路讓你挑選，還是國道即時路況影像讓

你看，讓你隨時都收到最新路況消息，值得推薦

有需要朋友，讓你先查一查路況在開車上路。

.

.

軟體名稱：i68國道資訊

推薦評價：五顆星

.

.

安裝軟體後，開啟執行程式。

 .

進入後，點選左下角【即時路況】，就會顯示列出所有高速公路，國道路線查詢介面，我們來查一下國道1路況看看！

.

進入國道1路況，看圖示很清楚標示，箭頭往上是北上，箭頭往下是南下，綠代表順暢、黃色代表正常、紅色代表有回堵情況，旁邊有顯示攝像機圖示，可點選看即時路況影像，操作介面簡單容易。

.

我點選台北交流到跟基隆端即時路況影像，晚上畫面看得滿清楚，立即知道此路段車輛行車流量，下面顯示公里數字是代表，有攝像機位置直接點選就可以看。

.

要上高速公路之前，可先點選「行車路況」，先查詢起點跟目的地路段會不會擁塞，旁邊有顯示預計到達時間及時速。

 .

如遇到該路段車輛回堵塞車時，下面有個「替代道路」，提供查尋其他路段道路，挑選適合替代路徑，就可以從原本行車易塞路段，改走別條路段來回避塞車。

.

這套i68國道資訊軟體工具，算是開車族救星吧！對於常開車往返高速公路朋友們，建議安裝好用此工具，讓你用iPhone一手掌握最新國道路況資訊。

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

想知道吃、喝、玩、樂哪裡有撿便宜優惠嗎?

這套五折日報軟體工具，搜集最新優惠訊息

提供使用者，並已提供以團購方式給大家購買

讓你輕鬆享受折扣優惠，現今物價甚麼都在漲

只有薪水沒有漲，所以省錢是大家比較關注，

讓你隨時掌握每日享有五折優惠資訊好康！

.

.

軟體名稱：購物即時通

推薦評價：五顆星

.

.

首頁開啟進入，五折日報資料訊息。

.

先選擇城市地區，目前只有設置幾這個縣市，往後不知道會不會增加其他地區，先點選台北大都會去看看，今日有甚麼折扣優惠。

.

這裡是美食優惠，會顯示種類、折返優惠價、店名地址、團預購時間，每日都會推出限時預購，讓你快快搶購啊！

.

挑選喜歡吃美食項目，會顯示滿清楚團購詳細資料，要買時要多注意可預購時間喔！

.

敲擊座下角「向右箭頭」，進入該網頁訂購優惠卷。

.

有可以點選「信箱」，把喜歡團購資料寄到你信箱去。

.

下面個「FB」也可以把分享團購資訊，分享到你Facebook，給親朋好友分享好康資訊。

.

這裡也有每日團購舒壓SPA生活館，跟美容美發髮限時優勢折扣時段

    .

也有休閒運動娛樂個場所優惠時段，可以全家人一企戶外走走玩玩。

.

也有提供其他項目，親子課程優惠時段，及寶貝寵物澡堂團購喔，現今物價高漲，能省則省啊，有需要朋友們，可以試一下這套軟體工具喔！

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

哎呀！Ｘ董～您好久沒來啦，今兒個怎麼有空來玩哪？

Ｘ董匆匆出現，只交代說他的「愛姬」剛剛不小心溺了水，

情況不明，趕緊就往我這兒送過來了，「麻煩你救救吧！」

事情交代完又匆匆離去了！

喂～這樣就走啦，您還真放心哪！

.

.

今天的主角是 Samsung AnyCall 系列的 GT-B5572C，韓裔港僑，不少周遊兩岸的董座

就是喜歡一邊一卡這一味，對 Apple 這類所謂智慧姬還不太喜歡哩！

.

今天，這位熟人（呵呵…也算恩客）丟下愛姬，略略交代一下早上溺水情況，馬上換了「幼貝」姬

在身邊，匆匆的就離開了。

哇！還真是剛從水裡撈起來的ㄟ，趕快解開她的後背束縛，並立刻卸下她的罩衫，

上圖就是她正面及背面……什麼？還想看更多？

.

好唄～趁著Ｘ董剛好不在，把她翻個身給您瞧瞧……哇～好濕喔……

哪裡？…看不清楚喔…再靠近一點瞧瞧……

.

看到了吧！連我的檯面都被她弄溼了……得快點動手，不然真的救不回來就對不起Ｘ董了！

.

先解下了「下邊的扣子」，從底下慢慢的抬起來…請小心「上頭的帶子」，別太急、太用力了，

弄斷的話…（我查了一下）那可是港貨還沒得賠哩！

.

這下可是「全都露」了……趁Ｘ董不在，趕快給你看一下吧！

.

（若轉載本文請務必連圖片一起轉載，不然…引起誤會，恕我不負責）

.

Samsung 系列手機上頭無論是按鍵、麥克風、喇叭及天線等，都喜歡用軟排銲在機板上，

所以在處理泡水機時，會增加一些麻煩，必須小心一一取下，處理完後再一一銲回。

.

這次這支愛姬，經歷上述拆裝波折，總算順利救回，功能及Ｘ董最關心的連絡人資訊也百分百的

完整，Ｘ董立即換掉「幼貝姬」，把妖豔的愛姬又重新帶在身邊了。

.

我總算鬆了一口氣…哈…卻忘了留下「愛姬」復活的艷照……呵呵…您也別想太多了！

.

網路上有許多網友常有疑問，泡水機是不是像原廠、通信行小姐說的只能換機板？

再次提醒您，電路板只要沒被電流燒壞，單純泡水救回來的機會還滿高的，好的店家

還敢給您保固，原廠及一般通信行給您的訊息只是要您換新的手機，

別忘了，您還是有換新機之外的選擇呦。

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

 「台灣常用網址」是一款結合，平常生活常用到食衣住行等

相關各瀏覽網站快捷軟體，支援各項 (網上理財、新聞、

在線購物、社交網路)等等，不必像用iPhone上瀏覽網頁前，

都要輸入一常串地網址後瀏覽網站，這套軟體幫你整理出，

使用率最高最常用網站，只要在iPhone使用這工具，敲擊

幾下目錄，就幫連上你想瀏覽地網站，也有加入常用電話

號碼，滿實用工具喔！

.

.

軟體名稱：台灣常用網址

推薦評價：五顆星

.

.

進入首頁後，下面會看到兩個選項，【台灣常用網址】及【台灣常用電話號碼】，上面是廣告平台。

.

點選網上理財.，會看到提供滿知名銀行都列在上面，只要敲擊想要查詢銀行，就會進入網站，不需要開瀏覽器輸入網址，很方便吧！

.

新聞也是一樣，網路上常看到各家新聞，也有提供列出來，更快掌握最新消息！

.

最後有個「台灣常用電話號碼」，此頁面結合整理出，共２０筆日常生活都用得到電話號碼，有(查號台、報案、反詐騙專線、氣象局、台電 )等等，只要敲擊按下就會撥出通話，相當便利性，此軟體如能自設網址連結，用起來更加方便好用。

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

現今網路上購物已非常普遍，無論在家或公司

有電腦可上網地方，只要動動滑鼠下訂單就會

送貨到府相當方便，但是網路上東西琳瑯滿目

，要購買物品前都會比較價錢或有甚麼優惠，

常常要花滿多時間查詢各網站購物資料，今要

介紹這套App軟體工具「購物即時通」，收集

各網路購物平台價格，只要你輸入關鍵字產品 

，就會幫你整理出來，各購物平台價格資訊，

非常實用方便，接下來我們就一起去Shopping啊！

.

.

軟體名稱：購物即時通

推薦評價：四顆星

.

.

搜尋軟體安裝後，執行程序看到畫面，有幾個選項有【搜索】、【我的最愛】、【說明】跟【進階設定】功能鍵。

.

點選【進階設定】裡，有目前各網路上購物平台網站，可以自由勾選要不要列入搜尋購物平台網站。

.

就在搜索欄位，輸入比較夯地iphone4產品搜尋看看，就會看各購物平台價格及資料，非常快速。

.

直接點選，就會直接到購物中心網站去，查到你想要得相關資料。

.

也可以把喜歡地商品加入我的最愛，或傳送到Email也可以

.

加入完成會有提示說明，可以把喜歡商品頁面，加入更多筆讓你查尋更方便。

常在網路上購物，可以試試這套工具，幫你省去不少時間查尋資料，讓你快速比較各購物商品價格及優惠，非常實用方便。

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

從Android 2.1到2.3，在SamSung的巧手下

將 Google的靈魂包裝起來的兩代機皇，為何 

Google在第一款自家手機Nexus 1之後……

放棄了和htc的合作，而轉投SamSung的懷抱

發行第二款自家手機Nexus S?兩代機皇間之間

的蛻變和差異，我們用直觀方式來欣賞吧!

(圖組中: 上圖為i9000，下圖為Nexus S)

.

前代v.s.現任機皇，從i9000到Nexus S

圖文:飛揚

1.正面關機：

兩者差異不大

都有流線型的觸感

Nexus S的尾端弧度較明顯

2.正面開機：

i9000仍有一個實體「home」鍵

Nexus S則是全觸控

3.背面：

Google的標誌當然不能少

這是血統證明

照相鏡頭的形狀有些不同

4.拆下電池蓋：

i9000可直接看到記憶卡座

Nexus S則有閃光燈加持

5.機板：

脫下衣服的模樣

有明顯的差異

這也許就是俗稱的……「進化」

前代 v.s. 現任機皇

到了下一任的機皇Android3.0，會是什麼模樣呢?

Google會不會另投新歡?

我們拭目以待!

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

目前手機市場上最最大隻的手機，當屬hTc HD2

曾經是一代 WinPhone(Windows Mobile 6.5) 機王

4.3 吋 觸控螢幕、120.5 x 67 x 11 mm 的尺寸

重量157g，無論是長、寬、厚度，還是重量，

都是3g手機裡前所未有「俠客—歐尼爾」。

「君子不重則不威」，這樣強壯大隻的手機也會

生病，真是無法想像……

HTC HD2 手機維修─ 觸控失控了

圖文:飛揚

其實這支「歐尼爾」，自幼體質不佳

剛出場沒多久

就出現過不少的問題

被送回原廠維修保養

換掉他的大腦和內臟(機板)

現在過了保固期，連他的皮膚─觸控

也開始無法體會主人的體溫了……

要做治療，就必須拆機

hTc的手機一向都是出名的麻煩

HD2更是”全身都帶著炸彈”

外型是一體成形的堅硬材料─ 拆不動

機板下有多條「暗線」

黏著膠更是妖獸的黏呼呼

側排和主排，以不到0.5公分寬的線路連接

只要稍微粗心，就和使你含恨

別說是沒經驗的消費者啦

上個月才有個老經驗的工程師吃過他的虧

最後只好破財消災

或許hTc這樣的設計陷阱

是並不希望消費者、工程師去拆他們的機

或者你即使打開，也讓你無法全身而退

以達到他們最終的目的─ 再去買一隻新機，以達成hTc「年度獲利王」的私心

.

由這張圖就知道HD2有多大隻了!

.

機板上填滿了許多的狗皮膏藥

這可能跟他們早年並不光彩的歷史有關

至於主排線在哪裡?就得自己尋找

── 這是一趟驚險的過程

.

明線易找，暗線難尋。哥們!睜亮自己的眼睛摟!

.

HD2的液晶和觸控是做成一組總成(圖左)

跟iPhone 4一樣

無法單獨更換

.

千辛萬苦的將它再組裝起來

總算過了這趟險關

補充一點說明：

HD2的外殼，是一體成形的堅硬材料

組裝起來之後，是無法和拆機前一樣—-完全密合

或許這也是hTc的「商業考量」之一!

這必須請消費者多多體諒了!

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點

以前如果看到不熟悉的英文字，您可能會去查一查英漢辭典，
或者新潮一點改用電子辭典、翻譯機來查生字；再時髦一點，
就開啟手機裡頭的電子辭典來查單字。

不管是電子辭典、翻譯機，還是手機的電子辭典，您都得自己
把單字 Key 進去做查詢。

現在，手機功能越來越強，透過智慧型手機的自動對焦鏡頭，
加上 CamTranslator，您只要用鏡頭對者您所要查詢的單字
或句子做掃描，就可以立即找到想要查詢的單字內容喲！

.

想看看 CNN 上有關賓拉登被美軍擊斃的一手新聞，可是擔心自己的英文程度不夠好，用翻譯機

查單字又嫌麻煩，怎麼辦？

如果您使用的是 Android 手機，您不妨試試「CamTranslator看譯全能王」這個軟體，讓您

直接用相機將「不認識你」的字翻譯出來，是不是方便多了呢？

.

點選「CamTranslator」應用軟體，會自動開啟您手機上的相機功能，您只要對著所閱讀的文章，

剛開始好像有點老花眼，只要您輕觸一下手機螢幕它就會自動對焦囉（當然，先決條件就是您的

手機得有自動對焦功能，否則您還是別玩這個軟體，不然可能會大大的失望）！

.

輕觸一下螢幕，手機就會開始自動對焦找到最清晰的影像，用螢幕上的紅色或綠色圈圈對準您

所要查詢的單字，您可以聽到它賣力的發出嘟、嘟、嘟地聲音，努力對焦、辨識與翻譯，很快的

可以看到它將單字辨認出來，再一會兒，就可以看到下方顯示出翻譯出來的結果…

哈…蓋達組織的英文原來是「Qaeda」基地組織，又學到了一個英文單字！

.

除了一個單字、一個單字慢慢查以外，您也可以將有興趣閱讀的一小段文章，點選右上角的相機

圖示，以相片的方式將它摘錄下來 (如下圖)…….

.

您可以用兩根指頭將畫面拉大，點選你想要查詢的字……

.

它會自動將您選的字框出來，並找出這個單字的基本翻譯，您可以點選「加入生詞本」，將此

單字存入生詞本中（如下圖），方便日後複習與查詢。

. 

.

若對翻譯解釋的結果不甚滿意，您還可以點選「詳解」，讓它為您做更多、更詳盡的解釋，

甚至連音標都為您標示出來。

.

以上是做一般常用的英翻中測試，基本而言算是已經相當成熟的技術。要是倒過來（中翻英）呢？

不可否認這個方向的技術就比較算是高難度了！它是否可以勝任呢？

.

您可以分別設定左、右兩邊的語系（從左邊設定的語言，翻譯為右邊所設定的語言），我們只是

要倒過來試試「中翻英」，偷懶一點，直接點選「交換」功能鍵即可。

.

在中文字詞辨認下，它算是相當不錯，可以將「因此」這個常用語詞圈選出來，也能夠翻譯出

正確的英文字，應該可以給它一點掌聲。

.

再複雜一點，似乎也還可以接受……

.

當然，中文字的複雜度要比英文字要複雜N倍以上，在中翻英方面，真的不能要求太多，

中文字能夠快速且正確的辨識出來，就已經算是相當不錯了啦！上面把「點擊」…照字能翻則翻、

翻不出來就不翻，結果翻成「Point擊」…哈哈…就算是搏君一笑好了！

.

它所支援的語系…相當多，基本上，還是以英美歐洲等語系的文字翻譯會比較實用，碰到像

亞洲語系的文字，較難界定字詞範圍，在翻譯上也就比較難以實用了！

.

我也嘗試用這個軟體做日文的辨識與翻譯，結果發現…即便是已經設定原文為日文，

本軟體似乎也很難辨識出正確的字形與字句，更甭提翻譯的結果了！

.

整體來說，還是要給這個軟體的作者一個鼓勵的掌聲，相信這是一個值得不斷更新的

軟體，哪天或許會用它來翻譯阿富汗的文章也說不一定呢！

智慧型手機維修中心 - 飛川電通台南市永康站 ※店址：台南市永康區新民街132號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(06)2433-450 ※行動：0989-008-227 林紀帆店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄左營站 ※店址：高雄市左營區重建路66號 ※時間：週一到六 中午 12：00 - PM 9：00 ※公司：(07)349-0177 ※行動：0975-497-593 阿杰（Jason）店長
智慧型手機維修中心 - 飛川電通高雄美麗島總站 ※店址：高雄市新興區球庭路68號 ※時間：週一到週日 AM12：00 - PM 21：00 ※公司：(07)261-8855 ※行動：0921-465-332 小姜 店長
本公司是國內老字號，全國目前擁有維修據點最多的品牌 歡迎您利用 http://www.947.com.tw 查詢離您最近的據點